musique

Used in the library

• Les premiers moustiques du printemps, attirés par la lumière, entrèrent aussi et promenèrent dans la maison leur musique aiguë.The first mosquitoes of spring, attracted by the light, also entered and walked into the house their acute music.B1Maria Chapdelaine
• Drapeaux et musique en tête, quatre compagnies du régiment de Carignan, suivies d'une autre composée de volontaires que commandait le sieur de Repentigny, descendaient du château du Fort à la basse ville et défilaient, de la façon la plus martiale, au milieu de la population pressée sur leur passage.Flags and music in the lead, four companies of the Carignan regiment, followed by another composed of volunteers commanded by the Sieur de Repentigny, descended from the castle of Fort to the lower town and marched, in the most martial way, in the midst of the population pressed on their passage.B2Le Chevalier de Mornac
• Colomb fit déployer les étendards, et donna l'ordre de ramer vers le rivage aux accens d'une musique guerrière.Columbus sent out the banners, and commanded to row towards the shore the accesses of war music.C1Histoire du Canada, tome I
• La nuit était tout à fait tombée; par la fenêtre ouverte quelques mouches pénétrèrent et promenèrent dans la maison leur musique harcelante et leurs piqûres.The night was quite falling; by the window a few flies penetrated and walked into the house their harassing music and their stings.B1Maria Chapdelaine