mouton

Used in the library

• «Moi j'avais pris par un bord et elle par l'autre, à cause que les moutons s'égaillaient dans les aunes."I had taken it from one side and it from the other, because the sheep were wandering in the awns.B1Maria Chapdelaine
• Maître Coquenard avait mangé son potage, les pattes noires de la poule et le seul os de mouton où il y eût un peu de viande.Master Cockerard had eaten his soup, the black legs of the chicken and the only sheep's bone where there was some meat.B2Les Trois Mousquetaires
• La petite flotte, sur laquelle on embarqua les troupes fut aussi chargée d'un grand nombre de familles de cultivateurs et d'artisans, amenant des boeufs, des moutons et les premiers chevaux qui aient été vus en Canada. [1] Soldats, marchands, colons, tous comptés, formaient plus de deux mille âmes, c'est-à-dire une population presque aussi considérable que celle déjà résidante en la Nouvelle-France.The small fleet, on which the troops were boarded, was also loaded with many families of farmers and artisans, bringing oxen, sheep and the first horses seen in Canada. [1] Soldiers, merchants, settlers, all counted, formed more than two thousand souls, that is, a population almost as large as that already resident in New France.B2Le Chevalier de Mornac
• Et saisies d'épouvante, toutes les tribus, hommes, femmes et enfans, prenaient la fuite comme un timide troupeau de moutons poursuivis par des loups.And all the tribes, men, women, and children, were afraid to flee like a timid flock of sheep chased by wolves.C1Histoire du Canada, tome I