monument

Used in the library

• Ce sont les tam-tams. Tous les dimanches d'été, des gens jouent près du monument à Georges-Étienne Cartier.That's the tam-tams. Every summer Sunday people play near the monument to George-Étienne Cartier.A2Sur le mont Royal — On Mount Royal
• Tout en vaquant à ces besognes, Maria ne cessa pas d'élever à chaque instant un peu plus haut vers le ciel le monument de ses Ave, mais elle ne pouvait plus se servir de son chapelet, et il lui était difficile de compter avec exactitude.While going over these tasks, Maria did not stop raising the monument of her Aves to the sky at every moment, but she could no longer use her rosary, and it was difficult for her to count accurately.B1Maria Chapdelaine
• Les Américains de l'Ouest doivent, dit-on, élever un monument à cet illustre et pieux voyageur.The Americans of the West are said to raise a monument to this illustrious and pious traveller.C1Histoire du Canada, tome I
• En 1917, les journaux canadiens parlaient d'une victoire de l'Empire britannique ; le mot « nation » ne vient que plus tard, avec le monument.In 1917 the Canadian newspapers spoke of a victory of the British Empire; the word "nation" only comes later, with the monument.C1Vimy et la mémoire — Vimy and memory