monnaie

Used in the library

• Je n'ai pas de monnaie. Vous prenez la carte ?I don't have any change. Do you take cards?A1À la boulangerie — At the bakery
• Athos donna une pièce de monnaie au chevrier pour qu’il s’écartât.Athos gave a piece of money to the chevrier so that he would spread away.B2Les Trois Mousquetaires
• Dès le 8 avril suivant, par un arrêt du conseil du roi, la compagnie abandonna à la colonie la traite des pelleteries avec les Sauvages telle qu'elle lui avait été concédée par l'ancienne société, et lui rendit la liberté du commerce avec la France, se réservant le droit du quart sur les castors, du dixième sur les orignaux et la traite de Tadoussac, mais encore s'obligeant de payer, pour cette réserve, les juges ordinaires, dont, suivant m. Gaudais, la subvention se montait à 48,950 livres, monnaie d'alors.On the following 8 April, by a decree of the king's council, the company abandoned to the colony the fur trade with the Indians as it had been granted to him by the former company, and gave him the freedom of trade with France, reserving the right of a quarter over the beavers, of a tenth over the moose and the trade of Tadoussac, but still obliging himself to pay, for this reserve, the ordinary judges, of which, following m. Gaudais, the grant amounted to £48,950, the currency of that time.C1Histoire du Canada, tome I
• — Voici quarante doubles pistoles, mon cher ami, dit d’Artagnan en tirant la somme de sa poche; je sais que c’est la monnaie avec laquelle on vous paie vos poèmes."Here are forty double pistoles, my dear friend," said Artagnan, drawing the sum of his pocket; "I know that is the currency with which you are paid your poems.B2Les Trois Mousquetaires