miracle

Used in the library

• L'anniversaire de la naissance de Jésus devient pour eux plus qu'une date ou un rite: la rédemption renouvelée, une raison de grande joie, et l'église de bois s'emplit de ferveur simple et d'une atmosphère prodigieuse de miracle.The anniversary of Jesus' birth becomes for them more than a date or a rite: renewed redemption, a reason for great joy, and the wooden church is filled with simple fervour and a wonderful atmosphere of miracle.B1Maria Chapdelaine
• — En vérité, mon cher chevalier, vous êtes un miracle de mémoire."Truly, dear knight, you are a miracle of memory.B2Les Trois Mousquetaires
• Des femmes algonquines, échappées comme par miracle de leurs mains, apportèrent aux Français la nouvelle de ce qui se passait.Algonquin women, escaped as by miracle from their hands, brought to the French the news of what was happening.C1Histoire du Canada, tome I
• Toute la journée Maria s'efforça de combattre avec des prières la marche incompréhensible du mal, et chaque fois qu'elle s'approchait du lit c'était avec l'espoir confus qu'un miracle s'était produit et que la malade allait présentement cesser de gémir, s'assoupir quelques heures et se réveiller guérie.All day Maria tried to fight with prayers the incomprehensible march of evil, and every time she approached the bed it was with the confused hope that a miracle had occurred and that the patient would now stop moaning, sleep for a few hours and wake up healed.B1Maria Chapdelaine