mesurer
B2#4,141Hear it
verb
- to measure
Forms
Present
| I | mesure |
|---|---|
| you | mesures |
| he, she, it | mesure |
| we | mesurons |
| you (plural) | mesurez |
| they | mesurent |
Imperfect
| I | mesurais |
|---|---|
| you | mesurais |
| he, she, it | mesurait |
| we | mesurions |
| you (plural) | mesuriez |
| they | mesuraient |
Past historic
| I | mesurai |
|---|---|
| you | mesuras |
| he, she, it | mesura |
| we | mesurâmes |
| you (plural) | mesurâtes |
| they | mesurèrent |
Future
| I | mesurerai |
|---|---|
| you | mesureras |
| he, she, it | mesurera |
| we | mesurerons |
| you (plural) | mesurerez |
| they | mesureront |
Conditional
| I | mesurerais |
|---|---|
| you | mesurerais |
| he, she, it | mesurerait |
| we | mesurerions |
| you (plural) | mesureriez |
| they | mesureraient |
Subjunctive
| I | mesure |
|---|---|
| you | mesures |
| he, she, it | mesure |
| we | mesurions |
| you (plural) | mesuriez |
| they | mesurent |
Imperfect subjunctive
| I | mesurasse |
|---|---|
| you | mesurasses |
| he, she, it | mesurât |
| we | mesurassions |
| you (plural) | mesurassiez |
| they | mesurassent |
Imperative
| you | mesure |
|---|---|
| we | mesurons |
| you (plural) | mesurez |
Other forms
| infinitive | mesurer |
|---|---|
| past participle | mesuré |
| gerund | mesurant |
More forms are in the app.
Used in the library
- Les soirs de cuisson, l'on envoyait Télesphore la recherche des boîtes à pain, qui se trouvaient invariablement dispersées dans tous les coins de la maison ou du hangar, parce qu'elles avaient servi tous le jours à mesurer l'avoine au cheval ou le blé d'Inde aux poules, sans compter vingt autres usages inattendus qu'on leur trouvait à chaque instant.On the evenings of cooking, Telesphorus was sent out searching for bread boxes, which were invariably scattered throughout the house or hangar, because they had been used daily to measure horse oats or Indian wheat to chickens, not to mention twenty other unexpected uses that were found to them at every moment.B1Maria Chapdelaine
- «Aucun bruit du dehors, qui me permît de mesurer le temps, ne venait jusqu’à moi; je présumai seulement qu’il pouvait être sept ou huit heures du soir; car nous étions au mois d’octobre, et il faisait nuit entière."No noise from outside, which allowed me to measure the time, came to me; I assumed only that it could be seven or eight o'clock in the evening; for we were in the month of October, and it was all night.B2Les Trois Mousquetaires
- Quand ils eurent appris à venir en renards, à attaquer en lions, à fuir en oiseaux, c'est leur langage, alors ils ne craignirent plus de se mesurer avec l'Algonquin.When they had learned to come as foxes, to attack in lions, to flee in birds, it was their language, so they no longer feared to compete with the Algonquin.C1Histoire du Canada, tome I
- Des inspecteurs mesurant la taille des lettres anglaises sur les vitrines, des commerçants condamnés pour un « Merry Christmas » : la presse anglophone a eu ses anecdotes, et elle les a savourées.Inspectors measuring the size of English letters on shop windows, shopkeepers fined for a "Merry Christmas": the English-language press had its anecdotes, and it savoured them.C1La loi 101 — Bill 101