menace

Used in the library

• Toute cette blancheur froide, la petitesse de l'église de bois et des quelques maisons, de bois également, espacées le long du chemin, la lisière sombre de la forêt, si proche qu'elle semblait une menace, tout parlait d'une vie dure dans un pays austère.All this cold whiteness, the smallness of the wooden church and of the few houses, of wood also, spaced along the way, the dark edge of the forest, so close that it seemed a threat, everything spoke of a hard life in a austere country.B1Maria Chapdelaine
• Cette menace n’obtint aucune réponse.This threat did not get any response.B2Les Trois Mousquetaires
• «Quelque temps après Vilarme quitta la France, mais non sans proférer de terribles menaces contre les nouveaux époux qui venaient de partir pour la province et s'en étaient allés passer la belle saison de leur jeunesse et de l'année en leur château de Kergalec, sur les rives brumeuses de la Bretagne.»"Sometime after Vilarme left France, but not without uttering terrible threats against the new spouses who had just left for the province and had gone to spend the beautiful season of their youth and of the year in their castle of Kergalec, on the misty shores of Brittany."B2Le Chevalier de Mornac
• Cette menace eut son effet.That threat had its effect.C1Histoire du Canada, tome I