maternel

Used in the library

• Je m'habituerai difficilement à son odeur maternelle.I'll hardly get used to her maternal smell.B2Le Chevalier de Mornac
• Elles les allaitaient elles-mêmes jusqu'à trois ou quatre ans, et quelquefois plus, et elles les portaient dans des espèces de maillots fortifiés d'un côté par une petite planche, et que l'amour maternel se plaisait à orner des ouvrages les plus délicats.They nursed them themselves up to three or four years, and sometimes more, and they wore them in the kind of jerseys fortified on one side by a small board, and that maternal love enjoyed adorning the most delicate works.C1Histoire du Canada, tome I
• Le pauvre jeune homme, tout intimidé par tant de regards fixés sur lui, s'avança en rougissant vers la maîtresse de maison et la salua pourtant avec distinction; car, malgré tout, il avait dans les veines du sang de gentilhomme, et par son grand-père maternel, les d'Abancour revivait en lui.The poor young man, intimidated by so many eyes fixed upon him, went forth blushing to the mistress of the house, and greeted her with distinction; for, nevertheless, he had in the veins of the blood of a gentleman, and by his maternal grandfather, the Abancours lived in him.B2Le Chevalier de Mornac