manteau

Used in the library

• Hardiment il avait demandé à Maria de venir se promener avec lui; mais quand ils eurent mis leurs manteaux et ouvert la porte ils virent que la neige tombait.Hardiment he had asked Maria to come and walk with him; but when they had put on their coats and opened the door they saw that the snow was falling.B1Maria Chapdelaine
• CHAPITRE LXIV. L’HOMME AU MANTEAU ROUGECHAPTER LXIV. MAN IN THE RED HUNTB2Les Trois Mousquetaires
• En un clin d'oeil, Mornac se débarrassa de son manteau, de sa ceinture et de se guêtres, et s'élança dans la rivière.In a blink of an eye, Mornac disembarked his coat, his belt, and his gaiters, and rushed into the river.B2Le Chevalier de Mornac
• Les griffes d'un ours formaient des agraffes dignes d'un chef de guerre à ces manteaux peints de diverses couleurs, et sur lesquels ils représentaient souvent l'histoire de leurs exploits.The claws of a bear formed griffles worthy of a warlord with these coats painted in various colours, and on which they often represented the history of their exploits.C1Histoire du Canada, tome I