manifestation

Used in the library

• Le cardinal écouta en souriant cette brillante manifestation des sentiments enthousiastes de maître Bonacieux; puis, quand les cris de Bonacieux se furent perdus dans l’éloignement:The cardinal listened by smiling at this brilliant manifestation of the enthusiastic feelings of Master Bonacieux; then, when Bonacieux's cries were lost in the distance:B2Les Trois Mousquetaires
• Ce fut alors, et sur la manifestation de cet étonnement, que d’Artagnan lui raconta les précautions prises, et comment, grâce au dévouement de ses trois amis qu’il avait éparpillés tout sanglants sur la route, il était arrivé à en être quitte pour le coup d’épée qui avait traversé le billet de la reine, et qu’il avait rendu à m. de Wardes en si terrible monnaie.It was then, and on the manifestation of this astonishment, that d'Artagnan told him about the precautions taken, and how, thanks to the dedication of his three friends whom he had scattered all bloody on the road, he had managed to be left for the sword blow that had crossed the queen's note, and which he had returned to m. Wardes in such terrible currency.B2Les Trois Mousquetaires