maigre

Used in the library

• – Votre cochon était-il ben maigre?"Was your pig thin?"B1Maria Chapdelaine
• — Mais, j’y ai fort mal mangé pour mon compte, avant-hier était un jour maigre, et ils n’avaient que du gras."But I ate very badly for myself, the day before yesterday was thin, and they had only fat.B2Les Trois Mousquetaires
• Ainsi fait, il avait l'air si crâne, que lorsqu'il sortit de sa chambre, demoiselle Perpétue Boisdon [15] sentit battre vivement son coeur sous sa maigre poitrine; et je crois que, si Mornac eût voulu l'embrasser, lorsqu'il la rencontre sur le palier – pardonnez-moi cette médisance sur une femme aussi rigide – elle eût volontiers tendu la joue.Thus, he looked so skulld, that when he came out of his room, Miss Perpetue Boisdon [15] felt that he was beating his heart so hard under his thin chest; and I believe that, if Mornac would have wanted to kiss him, when he met her on the landing – forgive me this meditating on such a rigid woman – she would have willingly stretched her cheek.B2Le Chevalier de Mornac
• Heulle!» derrière les vaches aux croupes maigres, et: «Hue!Heulle!" behind the cows with lean rumps, and: "Hue!B1Maria Chapdelaine