loisir

Used in the library

• Une fois le déjeuner du matin pris, tous récitèrent ensemble un chapelet à l'heure de la messe, et après cela le Ion loisir merveilleux du dimanche s'étendit devant eux.After breakfast in the morning, they all recited together a rosary at the hour of Mass, and after that the wonderful Sunday leisure extended before them.B1Maria Chapdelaine
• «— Je voudrais que vous eussiez le loisir de venir faire un tour de promenade avec moi."I would like you to have the opportunity to come and take a walk with me.B2Les Trois Mousquetaires
• Malheureusement pour le chef iroquois ses précautions étaient tardives et inutiles, car Mornac avait pu, tout à loisir, le matin même, se mêler à la foule qui avait envahi le ouigouam de la Perdrix-Blanche, et faire part à sa cousine des instructions de Renard-Noir.Unfortunately for the Iroquois chief his precautions were late and useless, because Mornac had been able, at leisure, that very morning, to mingle with the crowd that had invaded the Ouigouam of the Perdrix-Blanche, and to inform his cousin of Renard-Noir's instructions.B2Le Chevalier de Mornac
• D’Artagnan, un peu revenu de sa surprise première, eut donc le loisir d’étudier un peu les costumes et les physionomies.So, a little back from his first surprise, Artagnan had the pleasure of studying costumes and physiognomy a little bit.B2Les Trois Mousquetaires