locataire

Used in the library

• «Eh, mon cher locataire! dit-il, hâtez-vous donc, vous avez une belle jeune fille qui vous attend chez vous, et les femmes, vous le savez, n’aiment pas qu’on les fasse attendre!"Oh, my dear tenant! Says he, hurry, then, you have a beautiful girl waiting for you at home, and women, you know, do not like to be kept waiting!B2Les Trois Mousquetaires
• Le locateur loue au locataire le logement situé au 1240, rue Cartier, appartement 3, à Québec.The lessor rents to the lessee the dwelling located at 1240 rue Cartier, apartment 3, in Québec City.C1Un bail au Québec — A lease in Québec
• L’intention de d’Artagnan était de passer outre, sans parler au digne mercier; mais celui-ci fit un salut si doux et si bénin, que force fut à son locataire non seulement de le lui rendre, mais encore de lier conversation avec lui.Artagnan's intention was to go aside, without speaking to the worthy thanker; but he made a salvation so sweet and benign, that his tenant was obliged not only to give it back to him, but also to bind conversation with him.B2Les Trois Mousquetaires
• Le locataire doit user du logement avec prudence et diligence et ne peut en changer la forme ou la destination.The tenant must use the dwelling with prudence and diligence and may not change its form or its purpose.C1Un bail au Québec — A lease in Québec