lecteur

Used in the library

• A quelques-uns de mes lecteurs cette description semblera bien mondaine.To some of my readers this description will seem very social.B2Le Chevalier de Mornac
• Heureusement — le lecteur se le rappelle ou ne se le rappelle pas — heureusement que nous avons promis de ne pas le perdre de vue.Fortunately — the reader remembers it or does not remember it — fortunately we promised not to lose sight of it.B2Les Trois Mousquetaires
• L'importance de la cause que nous défendons nous servira d'excuse auprès du lecteur.The importance of the cause we are defending will serve as an excuse to the reader.C1Histoire du Canada, tome I
• On leur a reproché, depuis, leur confiance naïve dans le progrès, et l'on a eu raison ; mais ceux qui les critiquent le font dans des journaux libres, avec des arguments, devant des lecteurs qui peuvent répondre.They have since been reproached for their naive confidence in progress, and rightly; but those who criticise them do so in free newspapers, with arguments, before readers who can answer back.C1L'esprit des Lumières — The spirit of the Enlightenment