leçon

Used in the library

• Ce qu'elle venait d'entendre l'avait émue et troublée; elle avait l'intuition confuse que ce récit d'une vie dure, bravement vécue, avait pour elle un sens profond et opportun, et qu'il contenait une leçon, si seulement elle pouvait comprendre.What she had just heard had moved and troubled her; she had the confused intuition that this story of a hard life, bravely lived, had a profound and opportune meaning for her, and that it contained a lesson, if only she could understand.B1Maria Chapdelaine
• Mornac, mon bon, ceci est une frappante leçon pour toi qui souvent, hélas! a par trop coudoyé Messire Bacchus.Mornac, my good one, this is a striking lesson for you who often, alas! too coudoyé Messire Bacchus.B2Le Chevalier de Mornac
• — Allez-vous me faire la leçon, Porthos? s’écria Aramis, dans l’oeil doux duquel on vit passer comme un éclair."Will you teach me the lesson, Porthos?" exclaimed Aramis, in the sweet eye of which one saw passing like lightning.B2Les Trois Mousquetaires
• «Morbleu, monsieur! dit-il, de si loin que je vienne, ce n’est pas vous qui me donnerez une leçon de belles manières, je vous préviens."Morbleu, sir! He said, from so far away that I come, it is not you who will teach me a lesson in fine manners, I warn you.B2Les Trois Mousquetaires