lance

Used in the library

• «Le nom de la rue Traversière lui venait de ce qu'elle passait à l'endroit même où la pucelle d'Orléans, qui sondait avec sa lance l'eau du fossé dans l'espoir de passer jusqu'au mur avec les troupes de Charles VII, eut les deux cuisses percées d'un trait d'arbalète.»"The name of Traversière Street came to her from what she was going through at the very place where the young lady of Orléans, who was sounding with her spear the water of the ditch in the hope of passing up to the wall with the troops of Charles VII, had both thighs pierced with a line of crossbow."B2Le Chevalier de Mornac
• — Oui, sans doute, et personne ne reconnaît mieux que moi le courage et l’adresse d’Athos, mais j’aime mieux sur mon épée le choc des lances que celui des bâtons, je crains qu’Athos n’ait été étrillé par de la valetaille, les valets sont gens qui frappent fort et ne finissent pas tôt."Yes, no doubt, and no one knows better than me the courage and the address of Athos, but I like better on my sword the shock of spears than the shock of sticks, I fear that Athos had been strangled by valet size, the valets are people who hit hard and do not end early.B2Les Trois Mousquetaires
• Qui aurait cru, par exemple, lorsque j'étais à Paris, il y a quelques mois à peine, que le dernier descendant de cette grande lignée des Mornac, dont plusieurs chefs moururent en Palestine, casque en tête, bardés de fer et la lance au poing, qui aurait cru que le dernier petit-fils des ces preux palatins finirait burlesquement ses jours au milieu de pareils moricauds, nu comme Adam et bigarré tel que les fous des anciens rois de France!Who would have believed, for example, when I was in Paris, just a few months ago, that the last descendant of this great line of the Mornacs, of which several chiefs died in Palestine, helmet in the head, barred with iron and spear in the fist, who would have believed that the last grandson of these preux palatins would burlesquely end his days in the midst of such moricauds, naked like Adam and stunned like the fools of the ancient kings of France!B2Le Chevalier de Mornac