lécher
B1#3,419Hear it
verbinformal
to lick
to polish, to refineone's work
Used in the library
- Lorsque le dernier fagot eut été disposé sur la pile de bois qui entourait, à cinq ou six pieds de distance, la victime jusqu'à la hauteur des hanches, on abaissa les torches allumées, et, tout aussitôt les langues de flammes se mirent à lécher le dessous du bûcher, tandis que le bois sec crépitait sous les étreintes du feu.When the last leg was placed on the pile of wood that surrounded the victim, five or six feet away, up to the height of the hips, the torches were lowered, and immediately the tongues of flames licked the underside of the stake, while the dry wood cracked under the embraces of the fire.B2Le Chevalier de Mornac
- De haut panache qu'elles étaient d'abord les flammes ne furent bientôt plus que des aigrettes rouges que la brise faisait trembloter, jusqu'à ce qu'enfin, sur ces tisons à moitié carbonisés, l'on n'aperçût plus que de petites langues de feu qui léchaient doucement le bois, et disparaissaient pour se montrer encore l'instant d'après, comme ces feux-follets capricieux que l'on voit se jouer le soir au-dessus des marécages.From the high plume that they were at first the flames were soon only red bitters that the breeze caused to tremble, until finally, on these semi-carbonized weeds, only small tongues of fire were seen that slowly licked the wood, and disappeared to show themselves the next moment, like those capricious follet fires that one sees playing in the evening over the swamps.B2Le Chevalier de Mornac
Read French with every word explained