juge

Used in the library

• Edwige Légaré alla s'asseoir sur le seuil et répéta deux ou trois fois: «j'ai bien mangé... j'ai bien mangé...» de l'air d'un juge qui rend un arrêt impartial, après quoi il s'adossa au chambranle et laissa la fumée de sa pipe et le regard de ses petits yeux pâles suivre dans l'air le même vagabondage inconscient...Edwige Légaré went to sit on the threshold and repeated two or three times: "I ate well... I ate well..." from the air of a judge who renders an impartial judgment, after which he clinged to the chambranle and left the smoke of his pipe and the look of his pale little eyes following in the air the same unconscious vagabonding...B1Maria Chapdelaine
• Mais Sa Majesté a des juges, et ses juges décideront.But Her Majesty has judges, and her judges will decide.B2Les Trois Mousquetaires
• Fussé-je sur le banc des accusés que j'irais te poignarder en face de mes juges.I'll shoot you in the bench of the accused and stab you in front of my judges.B2Le Chevalier de Mornac
• Il fallait au moins cinq juges dans les causes civiles.At least five judges were required in civil cases.C1Histoire du Canada, tome I