interprétation

Used in the library

• [Note 110: Le chapitre et le séminaire de Québec lui donnaient en effet vers le milieu du siècle dernier, la même interprétation que nos légistes lui donnent aujourd'hui.[Note 110: The chapter and the seminary of Quebec gave him in fact about the middle of the last century, the same interpretation that our coroners give him today.C1Histoire du Canada, tome I
• Il laissa les rênes du gouvernement jusqu'à l'arrivée de m. de Courcelles à m. de la Potherie, auquel l'on refusa le droit de siéger au conseil, par suite d'une interprétation fort rigoureuse, ce nous semble, des pouvoirs de délégation du gouverneur défunt.He left the reins of the government until the arrival of m. from Courcelles to m. of the Pothery, which was denied the right to sit on the Council, as a result of a very rigorous interpretation, it seems to us, of the delegation powers of the late governor.C1Histoire du Canada, tome I