interprète

Used in the library

• D'abord il était venu au Canada comme marin; puis il s'était fait trappeur, coureur des bois, interprète et enfin cultivateur.First he came to Canada as a sailor; then he became a trapper, a wood racer, an interpreter, and finally a farmer.B2Le Chevalier de Mornac
• Ainsi les Français avaient besoin d'interprètes pour se faire entendre des deux côtés du Mississipi, où se parlaient deux langues-mères différentes de celles des Hurons ou des Algonquins, dont ils savaient la plupart des dialectes.Thus the French needed interpreters to be heard on both sides of Mississippi, where two mother tongues were spoken different from those of the Hurons or Algonquins, of which they knew most dialects.C1Histoire du Canada, tome I
• Il leur répondit fort obligeamment par un interprète et leur promit de les secourir et de les protéger contre les Iroquois de tout son pouvoir, dès que les troupes attendues de France seraient toutes arrivées.He answered them very forcefully by an interpreter and promised them to rescue them and protect them from the Iroquois from all his power, as soon as the troops expected from France had all arrived.B2Le Chevalier de Mornac