interdiction

Used in the library

• Au milieu de la dispute, un ouvrage : l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, dix-sept volumes de texte, onze de planches, vingt-cinq ans de travail, deux interdictions.In the middle of the quarrel, one work: Diderot and d'Alembert's Encyclopédie, seventeen volumes of text, eleven of plates, twenty-five years of work, two bans.C1L'esprit des Lumières — The spirit of the Enlightenment
• [Note 115: «m. l'évêque se refuse à la sommation d'un procureur-général et des conseillers au lieu et place de ceux que le gouverneur prétend être interdits; que sa conscience, ni son honneur, ni sa fidélité au pouvoir du roi, ne le pouvaient permettre jusqu'à ce que les dits officiers du dit conseil fussent convaincus des crimes dont la dite ordonnance d'interdiction les accuse».[Note 115: "m. the bishop refuses to summon a attorney-general and councillors instead of those whom the governor claims to be forbidden; that his conscience, neither his honour, nor his loyalty to the king's power, could allow him until the so-called officers of the said council were convinced of the crimes whose prohibition order accuses them".C1Histoire du Canada, tome I