instrument

Used in the library

• Voyons, un beau morceau de terrain planche, dans une vieille paroisse, du terrain sans une souche ni un creux, une bonne maison chaude toute tapissée en dedans, des animaux gras dans le clos ou à l'étable, pour des gens bien gréés d'instruments et qui ont de la santé, y a-t-il rien de plus plaisant et de plus aimable?Let's see, a beautiful piece of land plank, in an old parish, land without a stump or a hollow, a good warm house all lined up inside, fatty animals in the fence or barn, for people well rigged with instruments and who have health, is there anything more pleasant and kind?B1Maria Chapdelaine
• — Puis il faudrait trouver ce misérable fanatique qui servira d’instrument à la justice de Dieu.— Then we should find this wretched fanatic who will serve as an instrument for God's righteousness.B2Les Trois Mousquetaires
• L'instrument tomba la pointe la première en plein sur la tête de l'un des assiégeants qui attendaient en bas.The instrument fell the first point right on the head of one of the besiegants waiting downstairs.B2Le Chevalier de Mornac
• Cet instrument avec la boussole qui commençait à s'introduire, permit aux navigateurs de s'éloigner sans crainte des routes tracées.This instrument with the compass, which was beginning to enter, allowed the navigators to move away without fear of the roads drawn.C1Histoire du Canada, tome I