initiative

Used in the library

• Quelques mois plus tôt ils auraient pu l'expliquer d'abondance, avec des phrases jaillies du coeur: la lassitude du trottoir et du pavé, de l'air pauvre des villes; la révolte contre la perspective sans fin d'une existence asservie; la parole émouvante, entendue par hasard, d'un conférencier prêchant sans risque l'évangile de l'énergie et de l'initiative, de la vie saine et libre du sol fécondé.A few months earlier they could have explained it with abundance, with phrases springing from the heart: the fatigue of the sidewalk and the pavement, the poor air of the cities; the revolt against the endless prospect of an enslaved existence; the moving word, heard by chance, of a speaker safely preaching the gospel of energy and initiative, of the healthy and free life of the fertile soil.B1Maria Chapdelaine
• Longtemps, la mémoire officielle a présenté Vichy comme une parenthèse ; les travaux de Robert Paxton, dans les années soixante-dix, ont établi qu'il s'agissait d'un régime français, agissant de sa propre initiative.For a long time official memory presented Vichy as a parenthesis; Robert Paxton's work in the seventies established that it was a French regime, acting on its own initiative.C1La Résistance — The Resistance