infidèle
B2#5,957Hear it
adjective
- unfaithful
- adulterous
- unfaithful, inaccurate
noun
- infidelone who does not believe in a certain religion
- translation which takes many liberties with the source text
Used in the library
- Capricieux et infidèle, le roi voulait être appelé Louis le Juste et Louis le Chaste.Capricious and unfaithful, the king wanted to be called Louis the Righteous and Louis the Chaste.B2Les Trois Mousquetaires
- La France s'est surtout distinguée par ses efforts pour convertir les infidèles, et l'on peut dire à l'honneur de sa foi, qu'aucun autre peuple n'a tant fait pour cette cause toute de sainteté et de philantropie.France has distinguished itself above all by its efforts to convert the unfaithful, and it can be said to the honor of its faith that no other people has done so much for this cause of holiness and philanthropy.C1Histoire du Canada, tome I
- Elle a été forcée de retourner à Tours; elle ne m’est pas infidèle, elle m’aime toujours.She was forced to return to Tours; she is not unfaithful, she still loves me.B2Les Trois Mousquetaires
- Malgré la nullité de ses résultats aujourd'hui, l'on ne peut s'empêcher cependant d'admirer un enthousiasme religieux comme celui qui animait madame de Guercheville, et qui la portait à sacrifier une partie de sa fortune pour la conversion des infidèles.Despite the nullity of her results today, however, one cannot help but admire a religious enthusiasm such as that which animated Madame de Guercheville, and which led her to sacrifice part of her fortune for the conversion of the unbelievers.C1Histoire du Canada, tome I