industrie

Used in the library

• Les chantiers, la drave, ce sont les deux chapitres principaux de la grande industrie du bois, qui pour les hommes de la province de Québec est plus importante encore que celle de la terre.The construction sites, the drava, are the two main chapters of the large wood industry, which for the men of the province of Quebec is even more important than that of the earth.B1Maria Chapdelaine
• — Monsieur, il pratiquait une industrie que j’ai toujours trouvée assez heureuse.— Sir, he was engaged in an industry that I have always found quite happy.B2Les Trois Mousquetaires
• La plupart de ces mines n'attendent que la main de l'industrie pour être utilisées.Most of these mines are only waiting for the hand of industry to be used.C1Histoire du Canada, tome I
• Sa cueillette constitue de juillet à septembre une véritable industrie pour les familles nombreuses qui vont passer toute la journée dans le bois, théories d'enfants de toutes tailles balançant des seaux d'étain, vides le matin, emplis et pesants le soir.From July to September, its collection is a real industry for large families who will spend the whole day in the woods, theories of children of all sizes swinging pewter buckets, empty in the morning, full and heavy in the evening.B1Maria Chapdelaine