inconscient

Used in the library

• Maria secoue la tête dans l'ombre avec un sourire inconscient d'extase, et songe que ce n'était pas vrai.Maria shakes her head in the shadow with an unconscious smile of ecstasy, and thinks that it was not true.B1Maria Chapdelaine
• À chaque instant il fallait les écarter d'un geste; ils décrivaient une courbe affolée et revenaient de suite, impitoyables, inconscients, uniquement anxieux de trouver un pouce carré de peau pour leur piqûre; à leur musique suraiguë se mêlait le bourdonnement des terribles mouches noires, et le tout emplissait le bois comme un grand cri sans fin.At every moment they had to be pushed away by a gesture; they described a dreaded curve and returned immediately, ruthless, unconscious, only anxious to find a square inch of skin for their bite; to their superacute music mingled with the buzz of the terrible black flies, and all filled the wood like a great endless cry.B1Maria Chapdelaine