incendie

Used in the library

• Vingt ans plus tôt les grands incendies avaient passé par là, et la végétation nouvelle ne faisait que poindre entre les troncs morts et les souches calcinées.Twenty years earlier the large fires had passed through, and the new vegetation was only poinder between the dead trunks and the calcined strains.B1Maria Chapdelaine
• Les habitants de la côte de Beaupré en remarquèrent un semblable s'étendant au-dessus de leur champs comme une grande ville dévorée par l'incendie.The inhabitants of the Beaupré coast noticed a similar one extending over their fields as a large city devoured by the fire.B2Le Chevalier de Mornac
• «Faible ou forte, répétait Milady, cet homme a donc une lueur de pitié dans son âme; de cette lueur je ferai un incendie qui le dévorera."Weak or strong," said Milady, "so this man has a glimmer of pity in his soul; from this glimmer I will make a fire that will devour him.B2Les Trois Mousquetaires
• Un incendie qui dévora tout son établissement peu après, acheva de le ruiner.A fire that devoured his entire establishment soon after, finished ruining it.C1Histoire du Canada, tome I