incapable

Used in the library

• Toutes ces choses s'étaient fondues dans la même trame, les rites du culte et les détails de l'existence journalière tressés ensemble, de sorte qu'ils eussent été incapables de séparer l'exaltation religieuse qui les possédait d'avec leur tendresse inexprimée.All these things had melted into the same pattern, the rituals of worship and the details of daily existence woven together, so that they would have been unable to separate the religious exaltation that possessed them with their unexpressed tenderness.B1Maria Chapdelaine
• — Oui, Monseigneur; mais moi je lui ai dit qu’elle avait tort de tenir de pareils propos, et que Son Éminence était incapable…"Yes, my Lord; but I told her that she was wrong to make such a statement, and that His Eminence was incapable..."B2Les Trois Mousquetaires
• Il se montra aussi incapable dans son administration que cette compagnie s'était montrée peu zélée pour le bien de la colonie, qu'il trouva dans un état déplorable.He proved as incapable in his administration as this company had shown little zeal for the good of the colony, which he found in a deplorable state.C1Histoire du Canada, tome I
• Incapable de le concevoir réellement dans la mort autre qu'il avait été dans la vie, elle songeait au contraire qu'il devait être heureux et reconnaissant de ce grand regret qui prolongeait un peu, par-delà la mort, l'amour devenu inutile.Unable to really conceive him in death other than he had been in life, she thought, on the contrary, that he should be happy and grateful for this great regret which extended a little, beyond death, love that had become useless.B1Maria Chapdelaine