imitation

Used in the library

• Ce ne fut qu'après cette triste époque, et lorsque Henri IV fut solidement établi sur le trône, que l'on revint aux desseins que l'on avait formés sur le Canada et les pays voisins, et auxquels on paraît en général avoir tenu jusque-là plus par esprit d'imitation et par fantaisie, que par ambition ou par intérêt bien entendu.It was not until after this sad time, and when Henry IV was firmly established on the throne, that we returned to the designs that had been formed on Canada and neighbouring countries, and to which we generally seem to have held so far more out of imitation and fantasy, than out of ambition or of interest of course.C1Histoire du Canada, tome I