humeur

Used in the library

• Quand elle se fâcha de ses manières inusitées et le somma de se servir lui-même comme d'habitude, il l'apaisa avec des excuses pleines de bonne humeur.When she became angry with her unusual manners and sowed him to serve himself as usual, he appeased her with an apology full of good humour.B1Maria Chapdelaine
• Le mousquetaire rentra chez lui avec une faim de fort mauvaise humeur.The Musketeer returned home with a very bad mood hunger.B2Les Trois Mousquetaires
• Les Sauvages se sentaient en belle humeur, et ce leur fut un prétexte pour tourmenter les captifs.The Indians felt in a good mood, and this was a pretext for tormenting the captives.B2Le Chevalier de Mornac
• Il avait jugé en effet qu'il y aurait de l'imprudence à se commettre avec le nouveau gouverneur dans une colonie trop petite pour donner des occupations séparées à deux hommes qui n'étaient pas d'humeur à dépendre l'un de l'autre, et par conséquent à agir en tout avec ce concert qui exige des concessions réciproques.He had in fact considered that there would be imprudentness to commit himself with the new governor in a colony too small to give separate occupations to two men who were not in the mood to depend on each other, and therefore to act in all with this concert which requires reciprocal concessions.C1Histoire du Canada, tome I