hostile

Used in the library

• Dehors, le bois voisin et même les champs conquis sur le bois n'étaient plus qu'un monde étranger, hostile, que l'on surveillait avec curiosité par les petites fenêtres carrées.Outside, the neighboring wood and even the fields conquered on the wood were only a foreign, hostile world, which were watched with curiosity by the small square windows.B1Maria Chapdelaine
• La cupidité armait tout le monde, et deux nations européennes et hostiles venaient en concurrence commerciale, la pire de toutes, sous les huttes de ces Sauvages.The greed armed everyone, and two hostile European nations came into commercial competition, the worst of all, under the huts of these Indians.C1Histoire du Canada, tome I
• Toujours le bois, impénétrable, hostile, plein de secrets sinistres, fermé autour d'eux comme une poigne cruelle qu'il faudrait desserrer peu à peu, année par année, gagnant quelques arpents chaque fois, au printemps et à l'automne, année par année, à travers toute une longue vie terne et dure.Always the wood, impenetrable, hostile, full of sinister secrets, closed around them like a cruel grip that should gradually loosen, year by year, winning a few arpents each time, in spring and autumn, year by year, through a long, dull and hard life.B1Maria Chapdelaine
• Les tendances libérales et quelque peu républicaines des Huguenots, les rendirent d'ailleurs redoutables à la cour, qui voyait d'un tout autre oeil la soumission des catholiques et du haut clergé aussi hostile pour le moins que le pouvoir royal aux libertés populaires.The liberal and somewhat republican tendencies of the Huguenots, moreover, made them formidable in the court, which saw with a completely different eye the submission of Catholics and the high clergy as hostile as the royal power to popular freedoms.C1Histoire du Canada, tome I