honte

Used in the library

• Il ne songeait pas à assumer d'airs prétentieux ni supérieurs et pourtant elle se sentait gênée de trouver si peu de chose à dire et ne répondait qu'avec une sorte de honte.He did not think of assuming pretentious or superior airs, yet she felt embarrassed to find so little to say and answered only with some kind of shame.B1Maria Chapdelaine
• Et la pauvre enfant se voila la figure de ses deux mains pour cacher son angoisse et sa honte.And the poor child was the face of her two hands to hide her anguish and shame.B2Le Chevalier de Mornac
• Milady cacha son visage dans ses mains, comme si elle n’eût pu supporter la honte que lui rappelait ce nom.Milady hid her face in her hands, as if she could not bear the shame that that name reminded her.B2Les Trois Mousquetaires
• Eutrope Gagnon, quand il parla à son tour, le fit timidement, avec une sorte de honte et comme découragé d'avance, comprenant qu'il n'avait rien à offrir qui eût de la force pour tenter.Eutrope Gagnon, when he spoke in turn, timidly did it, with a sort of shame and disheartened in advance, understanding that he had nothing to offer that would have strength to tempt.B1Maria Chapdelaine