halte

Used in the library

• Dans une de ces haltes, il entendit sur la route le pas de plusieurs chevaux.In one of these stops, he heard the steps of several horses on the road.B2Les Trois Mousquetaires
• Ceux qui montaient ces deux derniers canots débarquèrent sur le rivage et s'enfoncèrent dans les bois plein d'ombre et de silence où ils firent halte, après avoir emporté leurs pirogues avec eux.Those who climbed these last two canoes landed on the shore and fell into the woods full of shade and silence, where they stopped, having taken their canoes with them.B2Le Chevalier de Mornac
• On fit une halte d’une heure pour faire souffler les chevaux; Aramis solda son compte, plaça Bazin dans le fourgon avec ses camarades, et l’on se mit en route pour aller retrouver Porthos.They stopped for an hour to blow the horses; Aramis closed his account, placed Bazin in the van with his comrades, and they went on their way to find Porthos.B2Les Trois Mousquetaires
• Ils prirent terre à midi, près de la décharge du lac, entrèrent dans le bois, un peu à l'écart du sentier que l'on suivait habituellement entre les deux lacs et firent halte pour se réconforter par un bon repas.They landed at noon, near the discharge of the lake, entering the woods, a little away from the path that was usually followed between the two lakes and stopped to comfort themselves with a good meal.B2Le Chevalier de Mornac