habituel

Used in the library

• La voiture ne manquait jamais de l'endormir, et son cheval, devinant l'assoupissement habituel du maître, ralentit et finit par prendre le pas.The car never failed to fall asleep, and his horse, guessing the master's usual slumber, slows down and ends up taking the step.B1Maria Chapdelaine
• m. de Tréville était dans son salon avec sa cour habituelle de gentilshommes.m. Tréville was in his living room with his usual court of gentlemen.B2Les Trois Mousquetaires
• Maria vit que son père avait détourné la tête et restait immobile, elle crut que son assoupissement habituel du soir s'emparait de lui une fois de plus; mais au moment où elle allait le réveiller d'un mot, ce fut lui qui soupira et se mit à parler.Maria saw that her father had turned his head away and remained motionless, and thought that his usual evening drowsiness was taking him once again; but when she was about to wake him up with a word, he sighed and began to speak.B1Maria Chapdelaine
• Malgré le mutisme habituel du pauvre garçon, cette fois la parole lui revint.Despite the usual mutism of the poor boy, this time the word came back to him.B2Les Trois Mousquetaires