gras

Used in the library

• Elle haletait un peu et sa figure grasse s'altérait.She shook a little and her oily face changed.B1Maria Chapdelaine
• – Sapreminette! s'écria la voix grasse de Jacques Boisdon, sapreminette, que c'est beau!- Sapreminette! cried out the greasy voice of Jacques Boisdon, a sapreminette, how beautiful!B2Le Chevalier de Mornac
• Il était arrosé par-devant et par- derrière d’une liqueur grasse que l’hôte reconnut pour être sa meilleure huile d’olive.It was watered in front and behind a greasy liqueur that the host recognized to be his best olive oil.B2Les Trois Mousquetaires
• [Note 92: «Les jours gras qui furent signalés entre autres par le tremblement de terre effroyable et surprenant qui commença une demy heure après la fin du salut du Lundy 5 de février, jour de la feste de nos Saints-Martyrs du Japon, sçavoir sur les 5 h. ½ et dura environ 2 miserere; puis la nuit et ensuite les jours et nuits suivantes à diverses reprises, tantôt plus fort et tantôt moins fort: cela fit du mal à certaines cheminées, et autres légères pertes et dommages; mais un grand bien pour les âmes... cela dura jusques au 15 de mars ou environ assez sensiblement.»[Note 92: "The greasy days that were marked among other things by the horrific and surprising earthquake that began one half hour after the end of the Salvation of Lundy 5 of February, the day of the feast of our Saints-Martyrs of Japan, see on the 5 o'clock. 1⁄2 and lasted about 2 betrerere; then at night and then the following days and nights on various occasions, sometimes stronger and sometimes less strong: it hurt some chimneys, and other slight losses and damage; but a great good for souls... It lasted until the 15th of March, or about roughly."C1Histoire du Canada, tome I