grade

Used in the library

• D’Artagnan prit possession de son grade.D-Artagnan took possession of his rank.B2Les Trois Mousquetaires
• Petit fils d'un chevalier des ordres fort dévoué à la cause de Henri IV dans la guerre de la ligue, le comte (Louis de Buade) de Frontenac avait suivi la carrière de ses ancêtres, et était parvenu au grade de lieutenant-général dans les armées; il avait l'esprit pénétrant, fertile en ressources et orné par l'étude, mais on lui reproche de l'ambition et de la hauteur; et l'on remarqua en Canada qu'il était d'autant plus fier pour les grand qu'il était poli et affable pour le peuple, ce qui dut lui faire des ennemis puissans.A small son of a knight of orders who was very devoted to the cause of Henry IV in the league war, the Count (Louis de Buade) of Frontenac had followed the career of his ancestors, and had reached the rank of lieutenant-general in the armies; he had a penetrating mind, fertile in resources and adorned by the study, but he was accused of ambition and height; and it was noted in Canada that he was all the more proud of the great that he was polite and affable to the people, which had to make him enemies, but he was not.C1Histoire du Canada, tome I
• Planchet obtint de Rochefort le grade de sergent dans les gardes.Planchet obtained from Rochefort the rank of sergeant in the guards.B2Les Trois Mousquetaires