grève

Used in the library

• Maria resta muette, et pourtant chacune des phrases de Lorenzo Surprenant était venue battre son coeur comme une lame s'abat sur la grève.Maria remained silent, and yet each of Lorenzo Surprenant's sentences had come to beat her heart like a blade fell on the strike.B1Maria Chapdelaine
• Il s'agenouilla sur la grève et embrassa cette trace en la mouillant de ses larmes.He knelt on the strike and kissed this trace by wetting her with tears.B2Le Chevalier de Mornac
• Mais lorsqu’il vit que la voiture prenait la route de la Grève, qu’il aperçut les toits aigus de l’hôtel de ville, que la voiture s’engagea sous l’arcade, il crut que tout était fini pour lui, voulut se confesser à l’exempt, et, sur son refus, poussa des cris si pitoyables que l’exempt annonça que, s’il continuait à l’assourdir ainsi, il lui mettrait un bâillon.But when he saw that the car was on the road to the Strike, that he saw the high roofs of the city hall, that the car entered under the arcade, he thought that everything was over for him, wanted to confess to the free, and, on his refusal, shouted so pitiful that he exclaimed that, if he continued to do so, he would put a gag on him.B2Les Trois Mousquetaires
• Vilarme, qui manoeuvrait ainsi pour se placer, dans la chaloupe, auprès de Jeanne, se mordit la lèvre et resta blême de colère sur la grève.Vilarme, who was thus manoeuvring to place himself, in the boat, with Jeanne, bit his lip and remained very angry at the strike.B2Le Chevalier de Mornac