gonfler
B1#3,794Hear it
verbinformal
to inflate, to blow up
to swell, to puff up
to get on someone's nerves
Used in the library
- Même ses mains, dispensatrices de pardons miraculeux, étaient des mains de laboureur, aux veines gonflées sous la peau brune.Even his hands, who provided miraculous forgiveness, were plowing hands, with veins swollen under brown skin.B1Maria Chapdelaine
- Oh! cadédis! la belle outre à gonfler de vin que cette large panse!Oh! That's it! the beautiful aside to inflate with wine that this wide bandage!B2Le Chevalier de Mornac
- Son coeur, gonflé par l’ivresse de la joie, se sentait prêt à défaillir sur le seuil de ce paradis terrestre qu’on appelait l’amour.His heart, swollen by the drunkenness of joy, felt ready to faint on the threshold of this earthly paradise, which was called love.B2Les Trois Mousquetaires
- Cette victoire les avait gonflés d'orgueil, et l'on ne savait pas où s'arrêterait leur ambition. m. de Courcelles pensa qu'il était temps de se mettre en garde contre les entreprises qu'ils pourraient tenter contre la colonie, n'ayant plus rien pour s'occuper au dehors.This victory had inflated them with pride, and it was not known where their ambition would end. m. de Courcelles thought it was time to warn against the companies they could try against the colony, having nothing left to deal with outside.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained