gare

Used in the library

• Quand leurs deux entailles étaient près de se rejoindre, l'un d'eux s'arrêtait et l'autre frappait plus lentement, laissant chaque fois sa hache un moment dans l'entaille; la lame de bois qui tenait encore l'arbre debout par une sorte de miracle cédait enfin, le tronc se penchait et les deux bûcherons reculaient d'un pas et le regardaient tomber, poussant un grand cri afin que chacun se gare.When their two cuts were close to being joined, one of them stopped and the other struck more slowly, each time leaving his axe for a moment in the pitch; the wooden blade that still held the tree standing by a kind of miracle was finally yielding, the trunk leaning and the two loggers retreated one step and watched it fall, shouting a great cry so that each one would park.B1Maria Chapdelaine
• Ah! bandit, gare à toi!Ah! Bandit, stop at you!B2Le Chevalier de Mornac
• Venez donc d’aussi bon matin que vous voudrez, à sept heures; mais gare à vous, si vos mousquetaires sont coupables!Come, then, as early as you wish, at seven o'clock; but stand still, if your Musketeers are guilty!B2Les Trois Mousquetaires
• Se jette-t-on ainsi sur les gens sans dire gare! non! et va-t-on leur regarder sous le manteau pour y voir ce qui n’y est pas!We throw ourselves like this on people without saying station! No! And are we going to look at them under the coat to see what isn't!B2Les Trois Mousquetaires