garantie

Used in the library

• «Et quelle garantie me donnerez-vous, demanda-t-elle, si je consens à vous confier cette mission?"And what guarantee will you give me," she asked, "if I consent to entrust this mission to you?"B2Les Trois Mousquetaires
• Lorsque nos troupes seront arrivées, si vous voulez vraiment la paix, revenez alors, accompagnés des députés des Cinq Cantons, en ayant soin aussi d'amener avec vous des otages pour la garantie des négociations, et des présents pour apaiser les parents de ceux qui sont tombés sous vos coups.When our troops have arrived, if you really want peace, then come back, accompanied by the deputies of the Five Cantons, taking care also to bring with you hostages for the guarantee of negotiations, and presents to appease the parents of those who fell under your blows.B2Le Chevalier de Mornac
• L'inamovibilité des curés et l'existence des chapitres ont été partout regardées comme une garantie de stabilité, et comme un frein contre les abus de pouvoir.The irremovability of priests and the existence of chapters were seen everywhere as a guarantee of stability, and as a brake on abuse of power.C1Histoire du Canada, tome I
• — Signer l’ordre de mise en liberté, et tout sera dit, reprit le cardinal; je crois, comme Votre Majesté, que la garantie de m. de Tréville est plus que suffisante.»— Signing the order of release, and everything will be said, resumed the cardinal; I believe, like Your Majesty, that the guarantee of m. of Treville is more than sufficient."B2Les Trois Mousquetaires