gêné

Used in the library

• Maria souriait, un peu gênée, et puis après un temps elle releva bravement les yeux et se mit à le regarder aussi.Maria smiled, a little embarrassed, and then after a while she bravely raised her eyes and began to look at him too.B1Maria Chapdelaine
• L'on observa que quelque chose de mystérieux et de gêné enveloppait la conduite de cet étranger, qui se retira durant quelque temps dans les forêts de Kamouraska, où il s'éleva une cabane à la manière des anachorètes.It was observed that something mysterious and embarrassing engulfed the conduct of this stranger, who retreated for some time into the forests of Kamouraska, where he rose up a hut in the manner of anachoretes.C1Histoire du Canada, tome I
• Il était grand et massif, moustachu de gris, et sa figure épaisse avait toujours une expression un peu gênée de bonne humeur arrêtée court par l'annonce d'un chagrin d'autrui, auquel il devait faire semblant de compatir.He was large and massive, moustached with grey, and his thick figure always had a somewhat embarrassed expression of good humour stopped short by the announcement of a grief of others, to which he had to pretend to sympathize.B1Maria Chapdelaine