futur

Used in the library

• Rien dans le paysage ne parlait d'un printemps possible ni d'une saison future de chaleur et de fécondité; c'était plutôt un pan de quelque planète déshéritée où ne régnait jamais que la froide mort.Nothing in the landscape spoke of a possible spring or a future season of heat and fertility; it was rather a part of some destitute planet where only cold death reigned.B1Maria Chapdelaine
• Le conseil parut bon au futur chancelier.The advice seemed good to the future Chancellor.B2Les Trois Mousquetaires
• Son prédécesseur, m. d'Avaugour, ayant été rappelé en France par suite des démêlés qu'il avait eus avec mgr. de Laval, au sujet de la traite de l'eau-de-vie, l'évêque de Québec avait demandé à la cour de choisir lui-même le futur gouverneur; ce qui lui avait été accordé.His predecessor, m. d'Avaugour, having been recalled to France because of the troubles he had had with mgr. of Laval, concerning the trade in brandy, the bishop of Quebec had asked the court to choose the future governor himself, which had been granted to him.B2Le Chevalier de Mornac
• Il forma de suite un plan vaste sur lequel il appuya sa fortune et sa renommée future, plan qu'il suivit jusqu'à sa mort avec une persévérance incroyable.He immediately formed a vast plan on which he supported his future fortune and fame, a plan which he followed until his death with incredible perseverance.C1Histoire du Canada, tome I