frappe

Used in the library

• — Oui, oui, dit Felton en passant ses mains sur son front couvert de sueur, comme pour en arracher son dernier doute; oui, je reconnais la voix qui me parle dans mes rêves; oui, je reconnais les traits de l’ange qui m’apparaît chaque nuit, criant à mon âme qui ne peut dormir: “Frappe, sauve l’Angleterre, sauve-toi, car tu mourras sans avoir désarmé Dieu!”"Yes, yes," said Felton, passing his hands on his forehead covered with sweat, as if to remove his last doubt; "Yes, I recognize the voice that speaks to me in my dreams; yes, I recognize the features of the angel that appears to me every night, shouting to my soul that cannot sleep: "Strike, save England, save yourself, for you will die without having disarmed God!"B2Les Trois Mousquetaires
• Le grand et vaste tableau qui s'offre à ses regards frappe d'une manière si irrésistible qu'il est rare que ceux qui l'ont vu une fois oublient la majesté de cette scène et l'impression qu'ils en ont reçue.The great and vast painting that offers itself to his eyes strikes in such an irresistible way that it is rare that those who have seen him once forget the majesty of this scene and the impression they have received.C1Histoire du Canada, tome I