fondation

Used in the library

• La résidence des gouverneurs français, appelée Château du Fort ou Saint-Louis, s'élevait sur les fondations mêmes qui soutiennent encore aujourd'hui la terrasse Durham.The residence of the French governors, called Château du Fort or Saint-Louis, stood on the very foundations that still support the Durham terrace today.B2Le Chevalier de Mornac
• Trois ans après sa fondation, elle fut attaquée par une flotte espagnole de six vaisseaux commandée par Don Pedro Menendez.Three years after its foundation, it was attacked by a Spanish fleet of six ships commanded by Don Pedro Menendez.C1Histoire du Canada, tome I
• [Note 9: Il y a une couple d'années que m. l'abbé Laverdière a trouvé, près de la porte qui conduit du Grand-Séminaire au jardin, les ruines du mur de fondation de cette maison.][Note 9: A couple of years ago m. Abbé Laverdière found, near the door that leads from the Grand Seminary to the garden, the ruins of the foundation wall of this house.]B2Le Chevalier de Mornac
• Une autre circonstance qui entrava longtemps la fondation des colonies, c'est l'état agité de la France dans ce siècle.Another circumstance that long entered the foundation of the colonies is the agitated state of France in this century.C1Histoire du Canada, tome I