fonction

Used in the library

• — Volontiers, Monseigneur, dit le bourreau, car aussi vrai que je suis bon catholique, je crois fermement être juste en accomplissant ma fonction sur cette femme."Volunteers, my lord," said the executioner, "because as true as I am a good Catholic, I firmly believe that I am right in performing my duties on this woman.B2Les Trois Mousquetaires
• Pour faire triompher ses idées, certainement plus libérales alors que celles de la majorité dirigée par l'évêque, le gouverneur suspendit plusieurs membres de leurs fonctions, et força le procureur-général Bourdon, ainsi que le conseiller Villeraye, à s'embarquer pour l'Europe.To make his ideas triumph, certainly more liberal when those of the majority led by the bishop, the governor suspended several members of their office, and forced Attorney-General Bourdon, as well as Councillor Villeraye, to embark for Europe.B2Le Chevalier de Mornac
• Cette espèce de magistrat d'épée était subordonné dans ses fonctions aux gouverneurs généraux.This kind of sword magistrate was subordinated in his duties to the governors general.C1Histoire du Canada, tome I
• La partie administrative du gouvernement fut abandonnée à l'intendant dont nous avons énuméré plus haut les diverses fonctions, qui embrassaient même l'administration militaire.The administrative part of the government was abandoned to the intendant, whose various functions, which even included military administration, were listed above.C1Histoire du Canada, tome I