flot

Used in the library

• Un flot de sang lui jaillit par la bouche et il tomba roide mort.A flow of blood sprang out of his mouth, and he fell dead.B2Le Chevalier de Mornac
• «Oui, oui, continua Lord de Winter, je comprends; vous voudriez bien être en liberté sur ce rivage; vous voudriez bien, sur un bon navire, fendre les flots de cette mer verte comme de l’émeraude; vous voudriez bien, soit sur terre, soit sur l’océan, me dresser une de ces bonnes petites embuscades comme vous savez si bien les combiner."Yes, yes," Lord de Winter continued, "I understand; you would like to be at liberty on this shore; you would like, on a good ship, to split the waves of this green sea as emerald; you would like, either on earth or on the ocean, to set me up one of those good little ambushs as you know so well to combine them.B2Les Trois Mousquetaires
• Ils peuvent en effet indiquer sans peine le point de départ des flots d'émigrans dans les diverses contrées de l'Ancien Monde, et suivre leur route jusque dans la plus obscure vallée où un pionnier ait élevé sa hutte dans le nouveau.They can easily indicate the starting point of the waves of emigrans in the various parts of the Old World, and follow their way to the darkest valley where a pioneer raised his hut in the new.C1Histoire du Canada, tome I
• Ceux-ci donnèrent leur assentiment à sa demande et mirent avec empressement leurs canots à flot.They gave their assent to his request and quickly floated their canoes.B2Le Chevalier de Mornac