flatteur

Used in the library

• – Monsieur le comte est bien bon de rendre indirectement un hommage aussi flatteur à ma cuisine."Mr. Count is very good to indirectly pay such a flattering tribute to my cuisine.B2Le Chevalier de Mornac
• — Mais, reprit celle à qui le cardinal venait d’adresser ce compliment flatteur, si malgré toutes ces raisons le duc ne se rend pas et continue de menacer la France?"But," said the one to whom the cardinal had just addressed this flattering compliment, "if in spite of all these reasons the Duke did not surrender and continues to threaten France?"B2Les Trois Mousquetaires
• Si flatteur que fût le compliment, l’officier ne répondit rien; mais, tirant de sa ceinture un petit sifflet d’argent pareil à celui dont se servent les contremaîtres sur les bâtiments de guerre, il siffla trois fois, sur trois modulations différentes: alors plusieurs hommes parurent, dételèrent les chevaux fumants et emmenèrent la voiture sous une remise.If the compliment was flattering, the officer answered nothing; but, pulling from his belt a small silver whistle like the one used by the foremen on the war buildings, he whistled three times, out of three different modulations: then several men appeared, unloaded the smoking horses and took the car under a shed.B2Les Trois Mousquetaires