fil

Used in the library

• Joncas suivit ainsi le fil de l'eau près d'une demi-lieue au dessous de la bourgade.Joncas thus followed the stream near a half-place below the village.B2Le Chevalier de Mornac
• L’événement qui venait d’arriver lui avait quelque peu fait perdre le fil de ses idées.The event that had just happened had caused him to lose the thread of his ideas.B2Les Trois Mousquetaires
• Puis ils continuèrent leur course, Jolliet guidant les deux embarcations à voiles, tandis que le Renard-Noir et Joncas rasaient avec la pirogue tantôt la rive sud, tantôt le bord des îles qui dorment au fil de l'eau en remontant jusqu'à la capitale.Then they continued their course, Jolliet guiding the two sailboats, while Renard-Noir and Joncas shaved with the canoe sometimes on the south bank, sometimes on the edge of the islands that sleep along the water going up to the capital.B2Le Chevalier de Mornac
• Mme de Guéménée faisait la lecture, et tout le monde écoutait avec attention la lectrice, à l’exception de la reine, qui, au contraire, avait provoqué cette lecture afin de pouvoir, tout en feignant d’écouter, suivre le fil de ses propres pensées.Madame de Guéménée was reading, and everyone listened attentively to the reader, with the exception of the queen, who, on the contrary, had provoked this reading in order to be able, while pretending to listen, to follow the thread of her own thoughts.B2Les Trois Mousquetaires