ficher
A1#657Hear it
verb
- to plug into drive something in by its point, as with a nail or a stake
- to file, to record, to track
- to not care
- to make fun
- to do, to be up to
Forms
Present
| I | fiche / m'en fiche |
|---|---|
| you | fiches / t'en fiches |
| he, she, it | fiche / s'en fiche |
| we | fichons / nous en fichons |
| you (plural) | fichez / vous en fichez |
| they | fichent / s'en fichent |
Imperfect
| I | fichais / m'en fichais |
|---|---|
| you | fichais / t'en fichais |
| he, she, it | fichait / s'en fichait |
| we | fichions / nous en fichions |
| you (plural) | fichiez / vous en fichiez |
| they | fichaient / s'en fichaient |
Past historic
| I | fichai / m'en fichai |
|---|---|
| you | fichas / t'en fichas |
| he, she, it | ficha / s'en ficha |
| we | fichâmes / nous en fichâmes |
| you (plural) | fichâtes / vous en fichâtes |
| they | fichèrent / s'en fichèrent |
Future
| I | ficherai / m'en ficherai |
|---|---|
| you | ficheras / t'en ficheras |
| he, she, it | fichera / s'en fichera |
| we | ficherons / nous en ficherons |
| you (plural) | ficherez / vous en ficherez |
| they | ficheront / s'en ficheront |
More forms are in the app.
Used in the library
- Le chemin louvoyait entre les arbres sombres fichés dans la neige; des écureuils, effrayés par le passage rapide du traîneau et le bruit des grelots tintant, gagnaient en quelques bonds le tronc des épinettes et grimpaient en s'agriffant à l'écorce.The path lay between the dark trees marked in the snow; squirrels, frightened by the rapid passage of the sled and the noise of the tinging grelots, gained in a few leaps the trunk of the spruces and climbed by clinging to the bark.B1Maria Chapdelaine
- Les flammes des deux chandelles fichées dans le chandelier de métal et dans la coupe de verre vacillaient sous la brise tiède, de sorte que des ombres dansaient sur le visage de la morte et que ses lèvres semblaient murmurer des prières ou chuchoter des secrets.The flames of the two candles in the metal candlestick and in the glass cup waved under the warm breeze, so that shadows danced on the face of the dead woman and her lips seemed to murmur prayers or whisper secrets.B1Maria Chapdelaine