Used in the library
- Les Iroquois ne pouvant rester longtemps tranquilles recommencèrent leurs courses; leurs bandes attaquèrent les alliés de la colonie, ce qui facilita les démarches que l'on faisait auprès des Miâmis, des Hurons et des Outaouais pour les engager, eux aussi, à reprendre les armes.The Iroquois could not remain quiet for a long time again; their bands attacked the colony's allies, which facilitated the efforts made with the Miâmis, Hurons and Outaouais to hire them, too, to take up arms.C1Histoire du Canada, tome I
- Observations sur la civilisation de l'Europe à cette époque. – Importance des colonies pour la France. – m. Chauvin, à la suggestion de Pontgravé, se fait nommer lieutenant-général du Canada et de l'Acadie, et obtient le privilége exclusif d'y faire le commerce des pelleteries. – Il meurt. – Le commandeur de Chaste lui succède; il forme une société de commerce pour faciliter la colonisation. – Pontgravé et Champlain font un voyage en Canada.Observations on the civilization of Europe at that time. – Importance of the colonies for France. – m. Chauvin, at Pontgrave's suggestion, was appointed lieutenant-general of Canada and Acadia, and was granted the exclusive privilege of trading in furskins there. - He dies. – The Commander of Chaste succeeded him; he formed a trading company to facilitate colonization. – Pontgrave and Champlain are on a trip to Canada.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained